L'enveloppe contient plusieurs feuillets que je sors, le coeur battant, en m'adossant
contre mes oreillers.
CONTRAT
Fait ce ..../.... 2011 (« Date de début »)
ENTRE
M. CHRISTIAN GREY
301 Escala, Seattle WA 98889
(Ci-après « Le Dominant »)
ET
Mlle ANASTASIA STEELE
1114 S.W. Green Street, apt. 7, Haven Heights, Vancouver WA 98888
(Ci-après « La Soumise »)
LES PARTIES SONT CONVENUES DE CE QUI SUIT : MODALITÉS DE BASE :
1. L'objectif fondamental de ce contrat est de permettre à la Soumise d'explorer sa
sensualité et ses limites sans danger, en respectant ses besoins, ses limites et son bienêtre.
2. Le Dominant et la Soumise sont convenus et reconnaissent que tout ce qui aura lieu
dans le cadre de ce contrat sera consensuel, confidentiel et sujet aux limites et mesures de
sécurité définies par ce contrat. Des limites et des mesures de sécurité supplémentaires
sont susceptibles de faire l'objet d'un accord écrit.
3. Le Dominant et la Soumise garantissent l'un et l'autre qu'ils ne souffrent d'aucune
maladie sexuellement transmissible, y compris le VTH, l'herpès et l'hépatite. Si pendant la
durée du contrat (telle que définie ci-dessous) ou un prolongement une telle maladie était
diagnostiquée chez l'une ou l'autre partie, il ou elle s'engage à en informer l'autre partie
immédiatement, avant toute forme de contact physique.
4. Le respect de garanties, accords et engagements définis ci-dessus (ainsi que de toutes
limites et mesures de sécurité supplémentaires déterminées par la clause 2) est le
fondement de ce contrat. Tout manquement le rendra immédiatement caduc, et chaque
partie acceptera la pleine responsabilité des conséquences d'un tel manquement.
5. Tous les articles de ce contrat doivent être lus et interprétés au vu de l'objectif
fondamental et des modalités de base définis par les clauses 1-5.
RÔLES :
6. Le Dominant assume la responsabilité du bien-être, de la formation, de la direction et
de la discipline de la Soumise. Il décidera de leur nature ainsi que du temps et du lieu où
elles seront administrées, étant sujet aux modalités, limites et mesures de sécurité définies
par ce contrat ou faisant l'objet d'un amendement, selon les termes de la clause 2.
7. Si à n'importe quel moment le Dominant ne respecte pas les modalités, limites et
mesures de sécurité définies par ce contrat ou faisant l'objet d'un amendement selon les
termes de la clause 2, la Soumise est en droit de résilier ce contrat immédiatement et de
quitter le service du Dominant sans préavis.
8. Sous réserve de cette condition et des clauses 1-5, la Soumise s'engage à obéir a
Dominant. Sous réserve des modalités, limites et mesures de sécurité définies par ce
contrat ou faisant l'objet d'un amendement selon les termes de la clause 2, elle procurera
au Dominant sans questions ni hésitations le plaisir qu'il exigera et acceptera sans
questions ni hésitations sa formation, sa direction et sa discipline, quelque forme qu'elles
puissent prendre.
DÉBUT ET TERME DU CONTRAT :
9. Le Dominant et la Soumise adhèrent à ce contrat dès sa signature en pleine
conscience de sa nature et s'engagent à en respecter toutes les conditions sans exception.
10. Ce contrat sera en vigueur pendant une période de trois mois du calendrier à partir
de la signature. A l'expiration de ce terme, les parties détermineront si ce contrat et les
accords auxquels ils se sont engagés leur agréent, et si les besoins des deux parties ont été
satisfaits. Chaque partie peut proposer la prorogation de ce contrat, sous réserve de
réajustement de ses modalités ou des accords conclus. En l'absence de prorogation, ce
contrat sera résilié et les deux parties seront libres de reprendre leurs vies de façon
autonome. DISPONIBILITÉ :
11. La Soumise se mettra à la disposition du Dominant du vendredi soir au dimanche
après-midi, toutes les semaines du terme et aux moments précisés par le Dominant («
Périodes allouées »). Des périodes supplémentaires peuvent être déterminées au gré des
circonstances.
12. Le Dominant se réserve le droit de congédier la Soumise à tout moment et pour
n'importe quel motif. La Soumise peut demander son affranchissement à tout moment,
cette requête devant être acceptée par le Dominant dans le cadre des droits de la Soumise
déterminés par les clauses 1-5.
LIEUX:
13. La Soumise se rendra disponible durant les périodes allouées ou faisant l'objet d'un
accord ultérieur dans les lieux déterminés par le Dominant. Le Dominant assumera tous
les frais de déplacement encourus par la Soumise.
PRESTATIONS :
14. Les prestations suivantes ont été discutées, acceptées et les deux parties s'engagent
à y adhérer pour la durée du contrat. Les deux parties reconnaissent que certains
problèmes peuvent surgir qui ne sont pas prévus par les modalités de ce contrat ou que
certains termes sont susceptibles d'être renégociés. Dans de telles circonstances, des
amendements peuvent être proposés. Tout amendement doit être convenu, documenté et
signé par les deux parties, sous réserve des modalités de base définies par les clauses 1-5.
LE DOMINANT :
14.1 Le Dominant fera de la santé et de la sécurité de la Soumise sa priorité en tout
temps. À aucun moment le Dominant ne permettra ou n'exigera de la Soumise qu'elle
participe aux activités définies par l'Annexe 2 ou à un acte considéré dangereux par l'une
ou l'autre partie. Le Dominant n'entreprendra ni ne permettra que soit entrepris aucun
acte pouvant entraîner une blessure ou mettre la vie de la Soumise en danger. Les sousalinéas
de la clause 14 sont sujets à cette réserve et aux modalités de base convenues
dans les clauses 1-5.
14.2 Le Dominant accepte la Soumise comme sa propriété, qu'il peut contrôler, dominer
et discipliner pendant la durée du contrat. Le Dominant peut user du corps de la Soumise
à tout moment durant les périodes allouées ou d'autres périodes convenues entre les
parties, de quelque façon qu'il juge opportune, sexuellement ou autrement.
14.3 Le Dominant fournira à la Soumise toute formation ou conseils nécessaires à ce
qu'elle serve adéquatement le Dominant.
14.4 Le Dominant procurera un environnement stable et sûr où la Soumise pourra
assurer le service du Dominant.
14.5 Le Dominant pourra discipliner la Soumise lorsque nécessaire pour s'assurer que
la Soumise prenne la pleine mesure de sa servitude envers le Dominant et pour
décourager des comportements inacceptables. Le Dominant peut flageller, fesser, fouetter
ou administrer des punitions corporelles à la Soumise comme il l'entend, à des fins
disciplinaires, pour son propre plaisir, ou toute autre raison qu'il n'est pas contraint de
fournir.
14.6 Lors de la formation et de l'administration de la discipline, le Dominant s'assurera
qu'aucune marque permanente n'est faite au corps de la Soumise, ni aucune blessure
nécessitant des soins médicaux.
14.7 Lors de la formation et de l'administration de la discipline, le Dominant s'assurera
que la discipline et les instruments utilisés soient sans danger, qu'ils ne soient pas utilisés
de manière à entraîner des blessures graves, et n'excèdent en aucune façon les limites
définies et déterminées par le présent contrat.
14.8 En cas de maladie ou de blessure, le Dominant soignera la Soumise, s'assurera de
sa santé et de sa sécurité, encouragera et si nécessaire ordonnera des soins médicaux.
14.9 Le Dominant préservera sa propre santé et se procurera des soins médicaux si
nécessaire afin de maintenir un environnement sans risques pour la Soumise.
14.10 Le Dominant ne prêtera pas sa Soumise à un autre Dominant.
14.11 Le Dominant peut attacher, menotter ou ligoter la Soumise à tout moment durant
les périodes allouées ou toute autre période supplémentaire, pour quelque raison que ce
soit, et pour des durées prolongées, en tenant compte de la santé et de la sécurité de la
Soumise.
14.12 Le Dominant s'assurera que tout équipement utilisé dans le but de former et de
discipliner la Soumise sera dans un état d'hygiène et de sécurité adéquat en tout temps.
LA SOUMISE :
14.13 La Soumise accepte le Dominant comme son maître, sachant qu'elle est
désormais la propriété du Dominant. Il pourra user de la Soumise à sa guise pour la durée
du contrat durant les périodes allouées ainsi que toute autre période supplémentaire
convenue.
14.14 La Soumise obéira aux règles (« Les Règles ») définies par l'Annexe 1 de ce contrat.
14.15 La Soumise servira le Dominant de quelque manière qu'il estime opportune et
satisfera le Dominant à tout moment au mieux de ses aptitudes.
14.16 La Soumise prendra toutes les mesures nécessaires pour préserver sa santé et
demandera ou se procurera les soins médicaux nécessaires, en informant immédiatement
le Dominant d'éventuels problèmes de santé.
14.17 La Soumise s'assurera de prendre une contraception orale et de respecter
l'ordonnance afin de prévenir toute grossesse.
14.18 La Soumise acceptera sans questions toute action disciplinaire jugée nécessaire
par le Dominant et se rappellera son rôle et son statut à l'égard du Dominant en toute
circonstance.
14.19 La Soumise ne se touchera ni ne se masturbera sans la permission du Dominant.
14.20 La Soumise se soumettra à toute activité sexuelle exigée par le Dominant sans
hésitation ni discussion.
14.21 La Soumise acceptera le fouet, la fessée, la canne, la palette ou toute autre forme
de discipline que le Dominant décidera de lui administrer, sans hésitation, question ou
plainte.
14.22 La Soumise ne regardera pas le Dominant dans les yeux sauf lorsqu'elle en
recevra l'ordre. La Soumise gardera les yeux baissés et observera une posture
respectueuse en présence du Dominant.
14.23 La Soumise se conduira toujours de façon respectueuse envers le Dominant et
l'appellera uniquement monsieur, M. Grey ou tout autre titre souhaité par le Dominant.
14.24 La Soumise ne touchera pas le Dominant sans y être expressément autorisée.
ACTIVITÉS :
15. La Soumise ne participera à aucune activité ni à aucun acte sexuel considéré par
l'une ou l'autre des parties comme dangereux, ni à aucune des activités définies par
l'Annexe 2.
16. Le Dominant et la Soumise ont discuté des activités définies par l'Annexe 3 et ont
accepté par écrit de les respecter.
MOT D'ALERTE :
17. Le Dominant et la Soumise reconnaissent que le Dominant est susceptible d'exiger
de la Soumise des actes irréalisables sans entraîner des torts physiques, mentaux, affectifs
ou spirituels au moment où ces demandes seront faites à la Soumise. Dans ces
circonstances, la Soumise peut utiliser des mots d'alertes définis ci-après. Ces mots
d'alerte peuvent être prononcés selon la sévérité des exigences.
18. Le mot d'alerte « Jaune » sera utilisé pour signaler au Dominant que la Soumise
approche la limite de son endurance.
19. Le mot d'alerte « Rouge » sera utilisé pour signaler au Dominant que la Soumise ne
peut plus tolérer d'exigences supplémentaires. Lorsque ce mot est prononcé, l'action du
Dominant cessera immédiatement.
CONCLUSION :
20. Les soussignés ont lu et pleinement compris les modalités de ce contrat. Les
signataires en acceptent librement les termes.
Le Dominant : Christian Grey Date
La Soumise : Anastasia Steele Date
ANNEXE 1
RÈGLES
Obéissance :
La Soumise obéira immédiatement et avec enthousiasme à tous les ordres donnés par le
Dominant. La Soumise acceptera toute activité sexuelle estimée opportune et agréable par
le Dominant, à l'exception des activités figurant dans la liste des limites à ne pas franchir
(Annexe 2).
Sommeil :
La Soumise fera en sorte de dormir sept heures par nuit au minimum lorsqu'elle n'est
pas avec le Dominant.
Nourriture :
La Soumise mangera régulièrement les aliments prescrits pour rester bien portante
(Annexe 4). La Soumise ne grignotera pas entre les repas, à l'exception de fruits.
Vêtements :
Pour la durée du Contrat, la Soumise ne portera que des vêtements approuvés par le
Dominant. Le Dominant fournira un budget vestimentaire à la Soumise, que la Soumise
utilisera dans son intégralité. Le Dominant accompagnera la Soumise pour acheter des
vêtements lorsqu'il le jugera opportun. Si le Dominant l'exige, la Soumise portera pour la
durée du Contrat toutes les parures imposées par le Dominant, en présence du Dominant
ou à tout moment jugé opportun par le Dominant. Exercice :
Le Dominant fournira à la Soumise un coach personnel quatre fois par semaine pour
une séance d'une heure, aux moments qui conviendront au coach et à la Soumise. Ce
coach rapportera au Dominant les progrès de la Soumise.
Hygiène personnelle/ Beauté :
La Soumise sera propre et rasée/épilée en tous temps. La Soumise se rendra dans
l'institut de beauté désigné par le Dominant aux moments choisis par lui et se soumettra à
tous les traitements qu'il jugera opportuns.
Sécurité personnelle :
La Soumise n'abusera pas de l'alcool, ne fumera pas, ne prendra pas de drogues et ne
s'exposera pas à des dangers inutiles.
Qualités personnelles :
La Soumise n'aura pas de relations sexuelles avec un autre que le Dominant. La
Soumise se comportera avec respect et pudeur en tous temps. Elle doit reconnaître que
son comportement a des conséquences directes sur la réputation du Dominant. Elle sera
tenue responsable de toute faute, méfait, ou inconduite commis en l'absence du
Dominant.
Toute infraction aux clauses ci-dessus entraînera une punition immédiate, dont la
nature sera déterminée par le Dominant.
ANNEXE 2
LIMITES À NE PAS FRANCHIR Aucun acte impliquant le feu.
Aucun acte impliquant la miction, la défécation ou les produits qui en résultent.
Aucun acte impliquant les épingles, les couteaux, le piercing ou le sang.
Aucun acte impliquant des instruments médicaux. Aucun acte impliquant des enfants
ou des animaux. Aucun acte qui laisserait sur la peau des marques permanentes.
Aucun acte impliquant la suffocation.
Aucune activité impliquant un contact direct du corps avec un courant électrique.
ANNEXE 3
LIMITES NÉGOCIÉES
Elles doivent être discutées et convenues entre les deux parties :
La Soumise consent-elle aux actes suivants :
• Masturbation •Pénétration vaginale
• Cunnilingus •Fisting vaginal
• Fellation •Pénétration anale
• Avaler le sperme •Fisting anal
La Soumise consent-elle à l'usage des accessoires suivants :
• Vibromasseur • Godemichet
• Plug anal • Autres jouets
vaginaux/anaux
La Soumise consent-elle à être ligotée avec les accessoires suivants :
• Cordes • Gros scotch
• Bracelets en cuir • Autres accessoires à
définir
• Menottes/cadenas/chaînes
La Soumise consent-elle à être immobilisée :
• Les mains attachées devant
• Être ligotée à des articles fixés aux murs, meubles, etc.
• Les chevilles attachées
• Les coudes attachés
• Etre ligotée à une barre d'écartement
• Les mains attachées derrière le dos
• Les genoux attachés
• Suspension
• Les poignets attachés aux chevilles
La Soumise consent-elle à avoir les yeux bandés ? La Soumise consent-elle à être
bâillonnée ?
Sur une échelle de 1 à 5, quel degré de douleur la Soumise est-elle prête à subir ?
1 - 2 - 3 - 4 - 5
La Soumise consent-elle à accepter les formes suivantes de douleur/punition/discipline
:
• Fessée • Glace
• Fouet • Palette
• Morsure • Pinces à lèvres vaginales
• Canne • Pinces à seins
• Cire chaude • Autres types/méthodes de douleur
Je n'ai pas le courage de passer à la liste des aliments autorisés. Je déglutis, bouche
sèche, avant de tout relire.
J'ai des bourdonnements dans la tête. Comment pourrais-je envisager de consentir à
tout ça ? Apparemment, c'est pour mon bien, afin que j'explore ma sensualité et mes
limites en toute sécurité - ben voyons ! Je ricane. Servir et obéir en toutes choses. En toutes
choses ! Je secoue la tête. Je n'arrive pas à y croire. Au fait, les voeux de mariage ne
comportent-ils pas ce mot... obéir? Je reste perplexe. Dit-on encore ça quand on se marie
? Trois mois seulement - c'est pour ça qu'elles ont été aussi nombreuses à défiler ? Il s'en
fatigue vite, ou alors ce sont elles qui en ont marre au bout de trois mois. Tous les week-
ends ? C'est trop. Je ne verrais plus Kate ni les amis que je pourrais me faire dans mon
nouveau boulot, si jamais j'en trouve un. Je devrais peut-être me garder un week-end par
mois. Quand j'aurai mes règles, par exemple. Il sera mon maître ! Il fera de moi ce qui lui
plaît ! Bordel de merde.
Je tremble à l'idée d'être flagellée ou fouettée. La fessée, passe encore, même si c'est
humiliant. Et ligotée ? Il est vrai qu'il m'a ligoté les poignets et que c'était... enfin, excitant,
vraiment excitant. Bon, ça pourrait encore aller. Il ne me prêtera pas à un autre Dominant
- y a pas intérêt. Mais qu'est-ce que je fous à me poser ce genre de question ?
Je ne peux pas le regarder dans les yeux. Ça, c'est vraiment trop bizarre. C'est le seul
moment où j'ai une petite chance de deviner ce qu'il pense. Sauf que, même à ce momentlà,
je n'y arrive pas toujours. Mais j'aime le regarder dans les yeux. Il a de très beaux yeux
- captivants, intelligents, profonds, pleins des secrets obscurs. En me rappelant son regard
torride, je serre les cuisses.
Et je n'aurai pas le droit de le toucher. Là, ça ne m'étonne pas. Mais toutes ces règles
idiotes... Non, non, je n'y arriverai pas. Je me prends la tête entre les mains. Ce n'est pas
ça, l'amour. Il faut que je dorme. Je suis exténuée. Mes expériences érotiques des
dernières vingt-quatre heures m'ont vidée physiquement. Et mentalement... mon Dieu, je
n'arriverai jamais à débrouiller tout ça. Comme dirait José, ça me prend la tête. Qui sait ?
Demain matin, tout ça aura peut-être l'air d'une mauvaise plaisanterie.
Je me relève pour me déshabiller. Je devrais peut-être emprunter à Kate son pyjama en
pilou rose ? Je me dirige vers la salle de bains en tee-shirt et en short pour me brosser les
dents.
Je me regarde dans le miroir. Tu n'envisages pas sérieusement de... Pour une fois, ma
conscience ne se moque pas de moi. Quant à ma déesse intérieure, elle sautille sur place
en tapant dans ses mains comme une fillette de cinq ans. S'il te plaît, allez, on y va...
autrement, on va finir toutes seules, entourées de chats et de bouquins.
C'est la première fois que je suis attirée par un homme, et il fallait que je tombe sur un
cinglé qui trimballe un contrat, une cravache et des tas de casseroles. Enfin, au moins
j'aurai obtenu ce que je voulais ce week-end. Ma déesse intérieure arrête de sautiller et
sourit sereinement. Oh oui... articule-t-elle en hochant la tête d'un air suffisant. Je rougis
en me rappelant ses mains et sa bouche sur moi, son sexe en moi. Fermant les yeux, je
savoure le délicieux tiraillement de mes muscles au creux de mon ventre. Et si je
n'acceptais que les clauses « sexe » ? Ça m'étonnerait qu'il soit d'accord.
Suis-je une soumise ? C'est peut-être l'impression que je donne. J'ai dû l'induire en
erreur durant l'interview.
Je suis timide, d'accord... mais soumise ? Je laisse Kate me mener par le bout du nez -
est-ce la même chose ?
Et ces limites à négocier, pour l'amour du ciel... Au moins, elles restent à négocier, c'est
rassurant.
Je retourne dans ma chambre. Ma tête explose. Il faut que je fasse le vide - que j'attaque
le problème sous un nouvel angle demain matin. Je range les documents incriminants
dans mon sac à dos. Demain est un autre jour. Je me couche, éteins et reste allongée à
fixer le plafond des yeux. Je regrette de l'avoir rencontré. Ma déesse intérieure secoue la
tête. Elle et moi, nous savons que je mens. Je ne me suis jamais sentie aussi vivante.
Je ferme les yeux et sombre dans un profond sommeil, en rêvant de temps en temps de
lits à baldaquin, de menottes et d'un regard gris intense.
Je suis réveillée par Kate le lendemain.
— Ana, ça fait dix minutes que je frappe à ta porte ! Tu devais être complètement K.-0.
J'ouvre les yeux à regret. Non seulement Kate est levée mais elle est déjà allée faire son
jogging. Je consulte mon réveil. 8 heures du matin. Hou là ! J'ai dormi neuf heures
d'affilée. Je suis encore dans les vapes :
— Qu'est-ce qu'il y a ?
— Il y a un colis pour toi. Il faut que tu signes.
— C'est quoi ?
— Je ne sais pas, un gros carton. Allez, lève-toi.
Elle sautille d'un pied sur l'autre et retourne d'un bond dans le salon. Je sors du lit et
prends mon peignoir accroché derrière la porte. Un jeune homme avec un catogan est
debout au milieu du salon.
— Je vais te faire du thé, annonce Kate en disparaissant dans la cuisine.
— Mademoiselle Steele ?
Je devine aussitôt qui m'envoie ce colis.
— Oui ?
— Je dois vous livrer ceci, l'installer et vous montrer comment ça marche.
— Vraiment ? Il n'est pas un peu tôt pour ça ?
— J'ai mes ordres, madame.
Il sourit patiemment, de l'air du pro qui ne s'en laissera pas conter.
Minute... Il vient de m'appeler madame, là ? Ai-je vieilli de dix ans en une nuit ? Si c'est
le cas, c'est la faute du contrat. Je fais la moue, dégoûtée.
— Bon, d'accord. C'est quoi ?
— Un MacBook Pro.
— Tiens donc.
Je lève les yeux au ciel.
— Ils ne sont pas encore en magasin, madame : c'est le tout dernier modèle d'Apple.
Pourquoi est-ce que ça ne me surprend pas ? Je soupire lourdement.
— Posez-le sur la table.
Je passe rejoindre Kate dans la cuisine. Elle a l'air frais et dispos. Elle aussi, elle a bien
dormi.
— Alors, c'est quoi ? me demande-t-elle.
— C'est Christian qui m'envoie un ordinateur portable.
— Pourquoi ? Tu sais bien que tu peux utiliser le mien.
Pas pour ce qu'il a en tête.
— Il me le prête. Il veut que je l'essaie.
Mon excuse me semble peu convaincante, mais Kate acquiesce. Eh ben dis donc... Je
viens d'embobiner Katherine Kavanagh. Une première. Elle me donne mon thé.
Le Mac est aérodynamique, argenté, doté d'un grand écran. Il est vrai que Christian
Grey aime toujours faire les choses en grand - je repense à sa salle de séjour, comme à
tout son appartement, d'ailleurs.
— Il est doté du système d'exploitation le plus récent et de la gamme entière des
programmes, avec un disque dur de 1,5 téraoctet, trente-deux gigas de RAM - vous allez
vous en servir pour quoi ?
— Euh... des mails.
— Des mails ! s'étrangle-t-il. On dirait qu'il va vomir.
— Euh... et des recherches sur Internet ? Je hausse les épaules, gênée. Il soupire.
— Vous avez le Wifi N et je vous ai installé un compte « Me ». Cette petite merveille est
prête à l'emploi, pratiquement partout sur la planète.
Il la regarde d'un air nostalgique.
— Un compte « Me » ?
— Votre nouvelle adresse mail.
J'ai une adresse mail, moi ?
Il désigne une icône tout en continuant à me parler, mais je ne comprends rien à ce qu'il
me raconte, et à vrai dire, je m'en fous. Dites-moi seulement comment l'allumer et l'éteindre,
pour le reste, je me débrouillerai.
Kate siffle, épatée, lorsqu'elle le découvre.
— Mais c'est une petite merveille de la technologie, ce truc-là ! s'exclame-t-elle avant de
me dévisager en haussant les sourcils. La plupart des femmes reçoivent des fleurs ou des
bijoux...
Nous succombons toutes les deux au fou rire. Le type des ordinateurs nous contemple
d'un air vaguement dégoûté. Il termine son installation et me fait signer le récépissé.
Tandis que Kate le raccompagne, je m'assieds avec mon thé et j'ouvre le programme
mail. Un message de Christian m'attend. Mon coeur fait un bond. J'ai reçu un mail de
Christian Grey. Nerveuse, je l'ouvre.
De : Christian Grey
Objet : Votre nouvel ordinateur
Date : 22 mai 2011 23:15
À : Anastasia Steele
Chère mademoiselle Steele,
Je suppose que vous avez bien dormi. J'espère que vous ferez bon usage de cet ordinateur portable.
Je me réjouis d'avance de dîner avec vous mercredi. D'ici là, je serai ravi de répondre par mail à toute
question que vous souhaiteriez me poser.
Christian Grey
P-DG, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Je clique sur « répondre ».
De : Anastasia Steele
Objet : Votre nouvel ordinateur (prêt)
Date : 23 mai 2011 08:20
A : Christian Grey
J'ai très bien dormi, merci - on se demande pourquoi — monsieur. D'après ce que j'ai compris, cet
ordinateur est un prêt, autrement dit, il n'est pas à moi.
Ana
La réponse me parvient presque instantanément.
De : Christian Grey
Objet : Votre nouvel ordinateur (prêt)
Date : 23 mai 2011 08:22
À : Anastasia Steele
L'ordinateur est un prêt. Pour une durée indéfinie, mademoiselle Steele. J'en déduis d'après vos
propos que vous avez déjà consulté la documentation que je vous ai remise. Avez-vous des questions à
me poser ?
Christian Grey
P-DG, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Je ne peux pas m'empêcher de sourire.
De : Anastasia Steele
Objet : Curiosité
Date : 23 mai 2011 08:25
À : Christian Grey
J'ai plusieurs questions, mais elles ne peuvent pas être posées par mail, et certains d'entre nous
travaillent pour gagner leur vie. Je ne veux ni n'ai besoin d'un ordinateur pour une durée indéfinie.
À plus tard, et bonne journée. Monsieur.
Ana
Sa réponse, une fois de plus, est instantanée et me fait sourire.
De : Christian Grey
Objet : Votre nouvel ordinateur (prêt)
Date : 23 mai 2011 08:26
À : Anastasia Steele
À plus, bébé ?
P.-S. : Moi aussi, je travaille pour gagner ma vie.
Christian Grey
P-DG, Grey Enterprises Holdings, Inc.
J'éteins l'ordinateur en souriant comme une débile. Comment résister à Christian
lorsqu'il est d'humeur enjouée ? Je vais être en retard au boulot. Eh bien, comme c'est ma
dernière semaine, M. et Mme Clayton se montreront sans doute indulgents. Je me
précipite dans la salle de bains, incapable de ravaler ce sourire qui me fend le visage,
excitée comme une puce. L'angoisse provoquée par la lecture du contrat s'est dissipée.
Tout en me lavant les cheveux, je me demande quelles questions je pourrais lui poser par
mail. Il vaut sans doute mieux discuter de vive voix. Et si un hacker accédait à son compte
? Cette idée me fait rougir. Je m'habille rapidement, dis au revoir à Kate et file travailler.
José m'appelle à 11 heures.
— Hé, on va le prendre, ce café ?
Il est redevenu le José d'avant, José mon ami, pas celui qui m'a... quelle était
l'expression de Christian, déjà ? Celui qui m'a « poursuivie de ses assiduités ». Beurk.
— Bien sûr. Je suis au boulot. Tu peux passer, disons, à midi ?
— À tout à l'heure.
Il raccroche et je recommence à mettre des pinceaux en rayon en repensant à Christian
Grey et à son contrat.
José, ponctuel, déboule dans le magasin comme un jeune chien fou.
— Ana !
Quand il me sourit de toutes ses dents, toute ma colère contre lui s'évanouit.
— Salut José, dis-je en le serrant dans mes bras. Je suis affamée. Je vais juste dire à
Mme Clayton que je vais déjeuner.
Tandis que nous nous dirigeons vers le café du coin, je passe mon bras sous celui de
José. Je lui suis reconnaissante d'être aussi... normal. Lui, au moins, je le comprends.
— Dis, Ana, c'est vrai, tu m'as pardonné ?
— José, tu sais bien que je ne peux pas rester longtemps fâchée contre toi.
Il sourit.
Je suis impatiente de rentrer, car j'ai hâte de voir si j'ai un mail de Christian et, en plus,
il faut que j'entame mes recherches. Kate est sortie : je peux consulter mes messages
tranquillement. Comme prévu, un mail de
Christian m'attend. Je me trémousse sur ma chaise tellement je suis contente.
De : Christian Grey
Objet : Travailler pour gagner sa vie
Date : 23 mai 2011 17:24
À : Anastasia Steele
Chère mademoiselle Steele,
J'espère que vous avez passé une bonne journée au travail.
Christian Grey
P-DG, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Je clique sur « répondre ».
De : Anastasia Steele
Objet : Travailler pour gagner sa vie
Date : 23 mai 2011 17:48
À : Christian Grey
Monsieur... J'ai passé une très bonne journée, merci.
Ana
De : Christian Grey
Objet : Au boulot !
Date : 23 mai 2011 17:50 À : Anastasia Steele
Mademoiselle Steele,
Je suis ravi que vous ayez passé une bonne journée. Mais pendant que vous m'écrivez des mails, vous
ne vous documentez pas.
Christian Grey
P-DG, Grey Enterprises Holdings, Inc.
De : Anastasia Steele
Objet : Nuisance
Date : 23 mai 2011 17:53
À : Christian Grey
Monsieur Grey, arrêtez de m'écrire et laissez-moi faire mes devoirs. Je voudrais décrocher une autre
mention « excellent ».
Ana
Je me félicite de ma réponse.
De : Christian Grey
Objet : Impatient
Date : 23 mai 2011 17:55 À : Anastasia Steele
Mademoiselle Steele,
C'est à vous d'arrêter de m'écrire. Faites vos devoirs. Je voudrais en effet vous décerner une autre
mention « excellent ». La première était largement méritée. ;-)
Christian Grey
P-DG, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Christian Grey qui m'envoie un smiley avec un clin d'oeil ? Pas possible. J'ouvre Google.
De : Anastasia Steele
Objet : Recherche Internet Date : 23 mai 2011 17:59
A : Christian Grey
Monsieur Grey,
Que me suggérez-vous d'entrer comme mot-clé dans la boîte de recherche ?
Ana
De : Christian Grey
Objet : Recherche Internet
Date : 23 mai 2011 18:02
À : Anastasia Steele
Mademoiselle Steele,
Commencez par Wikipédia. Plus de mails à moins que vous n'ayez des questions. Compris ?
Christian Grey
P-DG, Grey Enterprises Holdings, Inc.
De : Anastasia Steele
Objet : Autoritaire !
Date : 23 mai 2011 18:04
À : Christian Grey
Oui... Monsieur.
Qu'est-ce que tu es autoritaire !
Ana
De : Christian Grey
Objet : Contrôle
Date : 23 mai 2011 18:06
À : Anastasia Steele
Anastasia, tu n'as pas idée. Enfin, peut-être un peu, mainte nant. Au boulot.
Christian Grey
P-DG, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Je tape « Soumission » dans Wikipédia.
Une demi-heure plus tard, je suis vaguement barbouillée et profondément choquée. Aije
vraiment envie d'avoir tout ça dans la tête ? Et merde - c'est donc ça qu'il fabrique dans
la Chambre rouge de la Douleur ? Je scrute l'écran. Une part de moi-même dont je n'ai fait
la connaissance que tout récemment est furieusement excitée. Oh mon Dieu, ces trucs-là,
qu'est-ce que c'est SEXY. Mais est-ce que c'est pour moi ? Merde alors... je pourrais faire
ça, moi ? Il faut que je sorte. J'ai besoin de réfléchir.
EL James
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire